🚀 ¿Qué hay de nuevo en IMMERSE?
¡Estamos de regreso con una nueva actualización llena de mejoras para tu aprendizaje a tu propio ritmo, mayor control sobre la configuración y retroalimentación más inteligente! ¡Echemos un vistazo a lo nuevo!
🤖 Soporte más inteligente de Geo
¡Geo ahora es más útil! Durante partes clave de tus lecciones a tu propio ritmo, cuando produces nuevo lenguaje, verás Consejos de Geo. Son comentarios contextuales que te ayudan a perfeccionar tus respuestas y mejorar al instante.
🌐 Elige tu idioma de traducción
Ahora tienes una configuración dedicada para elegir tu idioma de traducción preferido, separado de tu idioma de visualización. Esto te da más control sobre cómo usas la herramienta Asistencia de Idiomas y las traducciones dentro de las lecciones, ayudándote a aprender de la forma que más te funcione.
Para cambiar tu idioma de traducción:
Entra a tu Homeroom
Haz clic en Ajustes > Pantalla
Haz clic en el ícono de edición (lápiz) junto a “Idioma de traducción”
Selecciona el idioma al que quieras traducir palabras
Haz clic en Actualizar
👤 Administra tu cuenta más fácilmente
Ahora hay nuevos enlaces en tu página de perfil: Gestionar perfil y Gestionar suscripción. Estos se abren en el navegador de tu dispositivo, lo que facilita actualizar tu información o detalles de suscripción fuera de la app.
✨ Mejoras en las lecciones a tu propio ritmo
Hemos introducido varias mejoras tras bambalinas para hacerlas más intuitivas e inmersivas:
Nuevo tutorial para usuarios que ingresan por primera vez a lecciones a tu propio ritmo
Tooltips añadidos en funciones y botones recientes
Conversaciones de rol que ajustan dinámicamente su duración según tu nivel e interés
El ejercicio de “Completar el espacio en blanco” ahora pide generar tus propias respuestas (ya no hay opción múltiple)
Los avatars de IA ahora entienden su género, nombre y apariencia
Las Conversaciones modelo en la sección de Escuchar comienzan solo cuando presionas Iniciar
Mejoras en traducciones del contenido de práctica
Ajustes en la interfaz de VR para reducir mareo por movimiento
Ahora puedes calificar los resultados de Language Assist con pulgar arriba/abajo
Puedes acceder al contenido de práctica de una clase reservada aunque tu cuenta no esté en el mismo nivel de la clase
✨ Mejoras en las evaluaciones de Level Up
La sección de gramática ahora se llama “Gramática y Sintaxis”
En las actividades de rol ahora es obligatorio usar entrada de voz (ya no se permite escribir)
Esto mantiene tus evaluaciones alineadas con las expectativas de la comunicación real.
📅 Nueva visibilidad de "My Upcoming Classes" (Mis Próximas clases)
En la pestaña Inicio, en la sección “Mis próximas clases”, ahora verás un botón “Ver en ruta de aprendizaje”. Al hacer clic, puedes visualizar rápidamente cómo tu próxima clase encaja en tu progreso general.
🛠️ Correcciones y mejoras
Mayor precisión en las herramientas de traducción
Problemas con sombras en texto japonés corregidos
Pronunciación ahora admite hasta 100 caracteres
Problema de límite de escena en el Hotel resuelto
Problema de cámara al tomar fotos en el Estudio de Arte resuelto
🏢 Para administradores de programas
Los administradores de contratos ya pueden ver estas mejoras en su Dashboard y sistemas de gestión de alumnos:
Los administradores ahora pueden solicitar configuraciones a nivel de contrato para controlar:
Si los alumnos pueden cambiar su idioma objetivo
Si la actividad de un usuario se incluye en sus reportes
Nuevas métricas como “Lecciones a tu propio ritmo completadas” en el Dashboard
El tiempo en sitio ahora aparece en formato HH:MM en la lista de alumnos y en el panel lateral
Mejoras en la exportación a Excel:
Tiempo en formato HH:MM
Nueva columna de Estado
Nueva columna de Rol
Nueva columna de Ubicación
Soporte para campos personalizados en filtros y plantillas CSV
✉️ Mejor comunicación en correos al alumno
Los correos de “Clase reservada” tienen un formato más limpio
Los enlaces de “Agregar a Outlook Calendar” ahora funcionan correctamente
La página de “Restablecer contraseña” coincide con el estilo de inicio de sesión
📌 ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas?
Contáctanos en cualquier momento en [email protected] o comunícate con tu Ejecutivo de Cuenta.