Ir al contenido principal

Actualización de la App: 30 de junio de 2025

Actualizado hoy

🚀 Novedades en IMMERSE

Hemos lanzado una gran actualización diseñada para ofrecerte un camino más claro hacia la fluidez, agilizar el seguimiento de tu progreso y mejorar tu experiencia de aprendizaje en general. ¡Veamos qué hay de nuevo!


🧭 Presentamos la Nueva Ruta de Aprendizaje

Hemos reinventado por completo la forma en que se muestra y registra tu progreso. Di adiós al antiguo sistema de puntos, sellos y unidades, y dale la bienvenida a un recorrido de aprendizaje más intuitivo, basado en temáticas.

🗺️ Un Camino Más Claro hacia la Fluidez

Ahora verás una nueva pestaña de Ruta de Aprendizaje (Learning Path) en tu Pantalla de Inicio. Esta pestaña muestra tu avance a través de una secuencia lineal de lecciones autodidactas impulsadas por IA y clases en vivo integradas, lo que facilita entender en qué punto estás y qué sigue.

  • Las Lecciones a tu propio ritmo están agrupadas por temática.

  • Las Clases en Vivo relacionadas con tu temática aparecerán en la Ruta de Aprendizaje (y en el horario) para quienes tengan acceso a ellas.

  • El material de preparación para cada clase en vivo sigue disponible en la tarjeta de la clase.

El nuevo sistema sustituye el esquema anterior de Unidades, Puntos y Sellos, para brindarte una experiencia de aprendizaje más limpia y significativa.

🔁 Revisa los Cambios

Echa un vistazo rápido a cómo han evolucionado las cosas con la nueva Ruta de Aprendizaje.

  • Estructura de aprendizaje

    • Antes: Las unidades aparecían en menús desplegables sin un progreso claro.

    • Ahora: Un camino lineal te guía a través de lecciones temáticas a tu ritmo y clases en vivo relacionadas, lo que facilita el seguimiento de tu progreso.

  • Acceso a clases en vivo

    • Antes: Las clases en vivo estaban ocultas en los menús de las unidades y en calendarios separados.

    • Ahora: Las clases en vivo aparecen directamente junto a las lecciones relacionadas en tu Ruta de Aprendizaje.

  • Seguimiento del progreso

    • Antes: El progreso se medía con un sistema de puntos con valores variables.

    • Ahora: El progreso se mide por:

      • Número de lecciones a tu ritmo completadas

      • Número de clases en vivo tomadas

      • [Solo empresas] Total de horas asistidas en los últimos 30 días

  • Evaluaciones

    • Antes: Una simple encuesta con formato de formulario y poco retroalimentación.

    • Ahora: Las evaluaciones se han rediseñado dentro de la app con un avatar con IA y práctica de conversación integrada.

  • Elementos de juego

    • Antes: Los usuarios ganaban sellos y medallas al completar unidades.

    • Ahora: Estas funciones han sido retiradas en favor de una vista simplificada del progreso real.

💭 ¿Cómo se reflejará mi progreso anterior en este nuevo modelo?

No te preocupes. Si has tomado una clase en vivo antes de esta actualización que coincida con una nueva Lección a tu Ritmo, esa lección aparecerá [marcada como completada con una palomita azul] y contará para el progreso general de tu nivel.


🧑‍🎓 Lecciones a tu Propio Ritmo

¡Nuestras nuevas lecciones a tu ritmo ya están aquí! Estas incluyen:

  1. Introducción – Conoce el enfoque de la lección

  2. Escuchar – Escucha el uso natural del idioma

  3. Practicar – Inténtalo tú mismo

  4. Aplicar – Interactúa con un tutor de IA para usar lo que aprendiste

🎓 Las Lecciones a tu Propio Ritmo están diseñadas para un aprendizaje flexible e independiente, a tu propio ritmo.


📈 Seguimiento de tu Progreso Actualizado

Hemos rediseñado la pestaña de Inicio en Homeroom para mostrar métricas separadas:

  • Progreso en Lecciones a tu Ritmo: se muestra como un porcentaje dentro de tu nivel actual.

  • Clases en Vivo Asistidas: total de todas las clases de cualquier nivel en los últimos 30 días.

  • Horas de Aprendizaje: tiempo total en la app (solo para usuarios Corporativos).

💭 ¿Por qué no puedo ver mis Horas de Aprendizaje?

Los usuarios empresariales verán las tres métricas. Los usuarios que no pertenecen a empresas solo verán el progreso en las lecciones y la asistencia a clases en vivo.


🧑‍🏫 NUEVA Evaluación para Subir de Nivel

Ahora puedes realizar las evaluaciones para subir de nivel directamente dentro de la app. Estas nuevas evaluaciones siguen una estructura similar a las nuevas lecciones a tu ritmo e incluyen secciones de:

  • Introducción

  • Entrevista #1

  • Entrevista #2

  • Juego de Roles


🗺️ Modo Geo Review (Acceso Anticipado)

Este nuevo modo te permite repasar el material de tu ruta de aprendizaje, ayudándote a reforzar tu progreso según tus fortalezas y las áreas clave de las lecciones que has completado. Pronto habrá más funciones…


💬 Asistente de Idiomas Más Inteligente

¿Necesitas una traducción rápida? Nuestra herramienta actualizada de Asistente de Idiomas lo hace más fácil que nunca. Ahora, cuando hagas clic en una palabra en lecciones o actividades compatibles, verás primero una traducción simple: rápida y sin distracciones.

Si quieres más detalles (como ejemplos de uso o explicaciones gramaticales), solo haz clic en la ventana emergente para ver el desglose completo, como antes.

🎓 Esta actualización te ayuda a mantener el ritmo, facilitando el aprendizaje sin sentirte abrumado.


🧑‍🏫 Escena de Presentación Remodelada

Ha llegado una versión totalmente nueva de la escena de Presentación, con gráficos renovados y un ambiente más envolvente.


🏨 Escena del Hotel Remodelada

También hemos renovado la escena del Hotel con nuevos detalles y mejoras visuales para ofrecer un mejor ambiente de aprendizaje.


🏢 Mejoras en la incorporación para usuarios corporativos

Hemos agregado nuevos campos opcionales en el onboarding para usuarios corporativos:

  • País de Origen

  • País de Trabajo

  • Departmento

  • Áreas de enfoque de habilidades

  • Número de Teléfono (Opcional)


🔍 Actualizaciones en la página de horarios

  • Nuevo: filtro de “Dificultad” para encontrar la clase ideal más fácilmente

  • Eliminado: filtro de “Tipos de clase” (los eventos Connect ya no están disponibles)


🔧 Correcciones y mejoras

  • Corrección del seguimiento de progreso en portugués en la Web App

  • Asistente de Idiomas traduce palabras seleccionadas al instante

  • Indicadores persistentes del Modo de Enfoque añadidos

  • Nuevos “scanneables” en varias escenas (Centro Comercial, Doctor, Casa, etc.)

  • Mejoras generales de audio y rendimiento en todos los dispositivos


📌 ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas?

Contáctanos en cualquier momento en [email protected] o comunícate con tu Ejecutivo de Cuenta.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?